“Ting.” Điện thoại hiện lên một thông báo tiêu dùng. 【Thẻ hội viên “Thanh Phong Tiểu Trúc” của quý khách đã thanh toán 38 tệ, số dư 341.962 tệ.】 Tôi nhìn chằm chằm vào tin nhắn ấy, ngẩn người mất hai giây. Năm ngoái, khi tôi mang thai, mẹ lên thành phố thăm tôi. Bà nói lúc mang thai phải ăn uống đầy đủ, bổ sung dinh dưỡng, đừng để con thiệt thòi. Bà nhất quyết kéo tôi tới nhà hàng tư gia đắt nhất thành phố, Thanh Phong Tiểu Trúc. Một hơi nạp ba trăm bốn mươi nghìn vào thẻ hội viên VIP. Tôi nói: “Mẹ điên rồi à? Nạp nhiều thế làm gì?” Bà nói hội viên VIP được giảm ba mươi phần trăm, ăn cả năm sẽ tiết kiệm được không ít. Tấm thẻ này liên kết với số điện thoại của bà. Nhưng bà không rành dùng điện thoại thông minh nên tất cả thông báo tiêu dùng đều được chuyển tiếp sang máy tôi. Tôi và chồng đều đang ở nhà, hôm nay chẳng ai ra ngoài. Mẹ tôi ở quê, càng không thể tới đây. Vậy mà thẻ lại bị quẹt 38 tệ. Tôi mở ứng dụng hội viên, kiểm tra lịch sử tiêu dùng. 【14 giờ 47 phút, Thanh Phong Tiểu Trúc – chi nhánh Hồ Cảnh, phí trà × 1, 38 tệ.】 Phí trà. Một người. Ai lại một mình chạy tới nhà hàng tư gia chỉ để uống một tách trà? Trừ khi cô ta không tới đó để uống trà. Cô ta tới để thử xem tấm thẻ này có dùng được hay không. Trong đầu tôi lập tức hiện lên một người. Triệu Nhã Kỳ. Em gái ruột của chồng tôi, cũng là em chồng tôi. Năm nay cô ta hai mươi lăm tuổi, làm việc tại một công ty môi giới bất động sản, lương cơ bản ba nghìn cộng thêm hoa hồng. Khi thị trường tốt, mỗi tháng kiếm được bảy tám nghìn. Khi thị trường ế ẩm, ngay cả tiền thuê nhà cũng phải chật vật. Nhưng nếu nhìn trang cá nhân của cô ta, người ta sẽ tưởng cô ta có thu nhập cả triệu mỗi năm. Hôm nay khoe trà chiều, ngày mai khoe túi hàng hiệu, ngày kia lại khoe nhà hàng Michelin. Dòng trạng thái lúc nào cũng là cuộc sống phải có nghi thức, phải đối xử tốt với bản thân một chút. Nhưng tất cả những nghi thức của cô ta đều dựa vào người khác trả tiền. Trà chiều là bắt đồng nghiệp nam mời. Túi hàng hiệu là hàng nhái cao cấp mua trong phòng livestream. Nhà hàng Michelin chỉ tới trước cửa chụp một bức ảnh rồi đi. Vấn đề lớn nhất giữa tôi và cô ta không phải là cô ta nghèo. Mà là cô ta cho rằng tôi có tiền thì cũng đồng nghĩa với việc cô ta có tiền. Gả vào nhà họ Triệu ba năm, tôi bị cô ta ăn ké không dưới năm mươi lần. Lần đầu tiên là khi tôi mời bố mẹ chồng đi ăn, cô ta “vừa hay đi ngang qua”, vừa ngồi xuống đã gọi một con tôm hùm Boston. Lần thứ hai là sinh nhật tôi, cô ta “tiện thể” dẫn theo hai cô bạn thân tới uống rượu ké. Sau đó là dùng ké xe của tôi, tài khoản xem phim của tôi, thẻ tập gym của tôi, mỹ phẩm của tôi. Lần nào cô ta cũng nói đúng một câu: “Chị dâu, chúng ta là người một nhà mà~” Không phải tôi chưa từng nói với chồng. Nhưng lần nào anh cũng nói: “Nó mới đi làm được vài năm, trong tay không có tiền. Em làm chị dâu thì thông cảm cho nó một chút.” Tôi không phải chị dâu. Tôi là cây ATM. Tháng trước, mẹ tới thăm tôi, mời cả nhà tới Thanh Phong Tiểu Trúc ăn cơm. Lúc thanh toán, mẹ tôi đọc số điện thoại. Nhân viên mỉm cười nói: “Vâng, thưa bà Tống. Tiền đã được trừ trong thẻ VIP của bà, số dư còn hơn ba trăm bốn mươi nghìn.” Mẹ tôi thuận miệng đáp một tiếng, hoàn toàn không để tâm. Nhưng Triệu Nhã Kỳ ngồi bên cạnh lập tức sáng mắt lên. Khi ấy, khóe môi cô ta khẽ cong lên nhưng không hỏi thêm điều gì. Tôi cũng không để ý. Bây giờ nghĩ lại, nụ cười ấy rõ ràng là cô ta đã âm thầm ghi nhớ trong lòng. Khoản phí trà 38 tệ hôm nay chính là để thử thẻ. Xác nhận xem chỉ cần đọc số điện thoại và tên mẹ tôi là thực sự có thể quẹt được hay không. Tôi đặt điện thoại xuống, hít sâu một hơi. Đây là tiền của mẹ tôi. Bà nạp tiền vào tấm thẻ này là để tôi ăn, để đứa cháu ngoại tương lai của bà ăn. Không phải để Triệu Nhã Kỳ dùng làm màu. Tôi mở ứng dụng hội viên của Thanh Phong Tiểu Trúc, tìm đến phần cài đặt bảo mật. 【Mật khẩu thanh toán: Chưa thiết lập.】 Tôi nhấn vào, đặt một mật khẩu sáu chữ số. Không liên quan đến ngày sinh của bất kỳ ai. Sau đó, tôi điều chỉnh hạn mức thanh toán không cần mật khẩu từ mức mặc định 500 tệ xuống còn 0. Cuối cùng, tôi bật thông báo theo thời gian thực cho mọi khoản thanh toán. Làm xong tất cả, tôi tắt điện thoại rồi tựa vào ghế sofa. Phòng khách rất yên tĩnh. Chồng tôi đang rửa bát trong bếp, tiếng nước chảy ào ào. Anh không biết em gái mình đang tính toán chuyện gì. Tôi cũng không định nói cho anh biết. Tôi muốn xem bước tiếp theo Triệu Nhã Kỳ sẽ làm gì.