Sau khi cuộc họp kết thúc, Trình Nghiễn đuổi theo tôi đến tận cửa thang máy. "Hứa Vãn." Tôi không dừng bước. Anh ta đưa tay chặn cửa thang máy. "Anh thừa nhận... anh và Kiều Mạn đúng là có lỗi." "Nhưng em cũng đã giấu anh." Tôi ngước mắt nhìn anh ta. "Rồi sao?" "Vậy nên... coi như chúng ta hòa." Tôi suýt nữa bật cười thành tiếng. "Anh ngoại tình." "Biển thủ tiền công ty." "Lừa dối các cổ đông." "Còn tôi chỉ là người thừa kế công ty của ông ngoại mình." "Anh gọi đó là hòa sao?" Trình Nghiễn nghiến chặt răng. "Nếu em nói sớm mình là người của Vân Đỉnh..." "Anh còn làm những chuyện đó sao?" Tôi nhìn thẳng vào anh ta. "Ý anh là..." "Nếu biết tôi có tiền từ sớm..." "Thì anh sẽ không phản bội tôi?" Anh ta lập tức cứng họng. Lục Hành Chu đứng cạnh tôi, nhàn nhạt lên tiếng: "Anh Trình, phiền anh tránh đường." Trình Nghiễn nhìn anh ấy. "Đây là chuyện giữa tôi và vợ tôi." Tôi bình tĩnh nói: "Rất nhanh thôi..." "Sẽ là vợ cũ." Ngay trước khi cửa thang máy khép lại, tôi nhìn thấy gương mặt Trình Nghiễn từng chút một chìm xuống. Lục Hành Chu quay sang hỏi tôi: "Bây giờ về Vân Đỉnh sao?" Tôi lắc đầu. "Trước tiên quay lại phòng Kinh doanh Quốc tế của Trình thị." Anh ấy nhìn tôi đầy khó hiểu. Tôi khẽ cười. "Chẳng phải Kiều Mạn luôn muốn cướp vị trí của tôi sao?" "Vậy để cô ta chứng minh năng lực trước mặt tất cả mọi người." Trong phòng họp của bộ phận Kinh doanh Quốc tế, toàn bộ nhân viên đều đã được triệu tập. Kiều Mạn cũng có mặt. Cô ta thay ngay một vẻ mặt khác. "Chị Hứa, em biết thân phận của chị không hề đơn giản." "Nhưng công việc vẫn phải dựa vào năng lực." Có người lập tức phụ họa. "Tiếng Đức của Kiều Mạn rất tốt, đúng là giúp ích được cho công ty." "Trước đây trưởng phòng Hứa chủ yếu phụ trách khách hàng nói tiếng Anh, còn thị trường châu Âu thì Kiều Mạn quen thuộc hơn." Tôi đặt một tập tài liệu xuống bàn. "Được." "Chiều nay có buổi đàm phán trực tuyến với khách hàng Đức." "Kiều Mạn sẽ là người đàm phán chính." Đôi mắt Kiều Mạn lập tức sáng lên. "Được." Trình Nghiễn vừa bị đình chỉ chức vụ. Cô ta đang nóng lòng chứng minh mình vẫn còn giá trị. Tôi gật đầu. "Vậy bắt đầu đi." Sau khi khách hàng kết nối cuộc gọi, Kiều Mạn mở lời bằng tiếng Đức. Hai câu đầu còn khá trôi chảy. Đến câu thứ ba... Khách hàng bắt đầu cau mày. Đến câu thứ tư... Đối phương trực tiếp ngắt lời cô ta. Sắc mặt Kiều Mạn càng lúc càng tái đi. Cô ta quay sang nhìn tôi. "Chị Hứa, vị khách này nói giọng địa phương quá nặng." Tôi vẫn ngồi yên. "Chẳng phải cô sống ở Đức rất nhiều năm sao?" Các đồng nghiệp nhìn nhau. Khách hàng lại nói thêm một đoạn. Kiều Mạn hoàn toàn không thể tiếp lời. Lúc này, tôi mới lên tiếng. Bằng một tràng tiếng Đức lưu loát, tôi tiếp nhận cuộc trò chuyện. Biểu cảm của khách hàng lập tức giãn ra. Mười phút sau... Hai bên chốt xong giá. Hai mươi phút sau... Toàn bộ điều khoản hợp tác đều được thống nhất. Kết thúc cuộc họp, vị khách hàng bất ngờ nói bằng tiếng Trung: "Cô Hứa, làm việc với cô vẫn khiến chúng tôi yên tâm nhất." Cả phòng họp lặng như tờ. Có người nhỏ giọng thì thầm: "Trưởng phòng Hứa... tiếng Đức giỏi đến vậy sao?" Một người khác nói: "Khách hàng vừa bảo trước đây chính trưởng phòng Hứa từng phụ trách dự án này." Sắc mặt Kiều Mạn vô cùng khó coi. Tôi nhìn cô ta. "Cô từng nói..." "Tiếng Đức của tôi chỉ ở mức bình thường." "Bây giờ cô vẫn còn nghĩ như vậy chứ?" Kiều Mạn cắn chặt môi. "Hôm nay em không được ở trạng thái tốt." Tôi bình thản đáp: "Cô không ở trạng thái tốt..." "Khách hàng sẽ không vì thế mà ký hợp đồng với cô." Cô ta còn định mở miệng giải thích. Đúng lúc ấy, Lục Hành Chu đứng ở cửa phòng họp lên tiếng. "Cô Kiều." "Hồ sơ tuyển dụng của cô đã chính thức bước vào giai đoạn thẩm tra lại." "Trong thời gian này, cô bị đình chỉ tiếp xúc với toàn bộ khách hàng trọng điểm." Kiều Mạn lập tức cuống cuồng. "Dựa vào đâu?" Tôi đáp: "Dựa vào việc cô làm giả hồ sơ." Cả phòng lập tức xôn xao. "Làm giả?" "Không phải cô ấy tốt nghiệp thạc sĩ trường danh tiếng sao?" Kiều Mạn chỉ thẳng vào tôi. "Hứa Vãn!" "Chị cố tình hại tôi!" Tôi đứng dậy. "Tôi không cần phải hại cô." "Bản thân cô đứng được ở đây..." "Đã là nhờ một lời nói dối." Viền mắt Kiều Mạn đỏ hoe. "Anh Trình sẽ không để chị bắt nạt em như vậy đâu." Tôi nhìn cô ta. "Cô cứ đi tìm anh ta." "Với điều kiện..." "Bây giờ anh ta vẫn còn rảnh để bảo vệ cô." Ngay trong ngày hôm đó, Kiều Mạn chạy thẳng đến văn phòng của Trình Nghiễn. Nhưng văn phòng của anh ta đã bị tổ kiểm toán tiếp quản. Cô ta vừa đứng trước cửa đã bị bảo vệ chặn lại. "Tôi là người của Tổng giám đốc Trình." Người bảo vệ lạnh nhạt đáp: "Tổng giám đốc Trình đã bị đình chỉ chức vụ." "Theo yêu cầu của công ty, người không có nhiệm vụ không được phép vào." Kiều Mạn tức đến run cả người. Đúng lúc ấy, tôi đi ngang qua hành lang. Cô ta lập tức lao tới. "Hứa Vãn!" "Giờ chị hài lòng rồi chứ?" Tôi bình thản đáp: "Chưa." "Những gì cô nợ tôi..." "Vẫn chưa trả hết."