Ngay giữa tiệc sinh nhật của mẹ chồng, tôi bị người giúp việc t/á/t trước mặt cả họ. Điều nực cười nhất là người đàn ông tôi gọi là chồng không hề hỏi tôi có đau hay không. Anh ta chỉ lạnh lùng yêu cầu tôi xin lỗi kẻ vừa ra tay với mình. Người giúp việc ấy tên Đường Tâm Nhu. Mỗi tháng, tôi trả cho cô ta tám nghìn tệ tiền lương. Vậy mà trước ánh mắt của hơn hai mươi người thân nhà họ Tống, cô ta vẫn không chút do dự vung tay vào mặt tôi. Sau tiếng t/á/t chát chúa, Đường Tâm Nhu lập tức đỏ mắt, quay đầu nhìn về phía chồng tôi như thể người chịu uất ức là cô ta. Tống Cảnh Thâm đang đứng bên cạnh, tay còn cầm tách trà nóng vừa rót cho mẹ mình. Anh cau chặt mày, giọng nói tràn đầy trách móc. “Diệp Thanh, em nhất định phải dồn Tâm Nhu đến bước này sao?” Đường Tâm Nhu ôm cổ tay, cả người run lên yếu ớt, bộ dạng chẳng khác nào vừa bị tôi đẩy từ tầng mười tám xuống. “Anh Cảnh Thâm, bỏ đi.” “Em hiểu mà. Từ trước đến giờ chị Diệp vẫn luôn coi thường em.” “Dù sao em cũng chỉ là người giúp việc. Trong mắt chị ấy, có lẽ em còn không được xem là một con người.” Một bên má của tôi nóng rát. Căn phòng khách vốn đầy tiếng cười nói bỗng chìm vào im lặng. Hôm nay là sinh nhật mẹ chồng tôi. Toàn bộ họ hàng nhà họ Tống gần như đều đã đến đông đủ. Từ em chồng, dì Hai, cậu Ba, đám em họ cho đến người chú họ xa mấy trăm năm không qua lại, tất cả đều chen kín trong căn nhà này. Bàn tiệc trước mặt là do tôi đặt đầu bếp riêng chuẩn bị. Chiếc bánh sinh nhật cũng do tôi xếp hàng từ hai tuần trước mới mua được. Trên cổ tay mẹ chồng là chiếc vòng vàng tôi tặng. Chiếc trâm ngọc phỉ thúy cài trước ng/ự/c bà cũng do tôi tự tay chọn. Thế nhưng Đường Tâm Nhu lại đang mặc chiếc áo sơ mi lụa của tôi, đứng giữa phòng khách nhà tôi. Trên cổ tay cô ta còn đeo chiếc vòng ngọc mà mẹ tôi để lại. Tôi chỉ nói đúng một câu. “Tháo chiếc vòng xuống.” Đường Tâm Nhu cúi đầu nhìn cổ tay mình, sau đó nhẹ giọng đáp: “Chị Diệp, chiếc vòng này là dì cho em.” Tôi lập tức nhìn sang mẹ chồng. Gương mặt bà thoáng chốc sa sầm. “Chẳng qua chỉ là một chiếc vòng rách, con làm ầm lên để làm gì?” “Tâm Nhu chăm sóc mẹ vất vả như thế, cho con bé đeo một lát thì có vấn đề gì?” “Con đừng làm ra vẻ như cả đời chưa từng nhìn thấy đồ tốt.” Tôi cố giữ giọng bình tĩnh. “Đó là di vật mẹ con để lại.” Mẹ chồng trợn mắt, vẻ mặt đầy khó chịu. “Đồ người ch/e/t từng đeo mà con còn xem như báu vật.” “Cũng không sợ mang xui xẻo vào nhà.” Tôi còn chưa kịp phản bác, Đường Tâm Nhu đã bắt đầu khóc. “Dì đừng nói nữa.” “Con tháo xuống là được, con tháo ngay.” “Ngay từ ngày đầu tiên đến đây, chị Diệp đã không thích con. Con biết rõ mà.” Cô ta vừa rơi nước mắt vừa lùi về phía sau. Bộ dạng hoảng loạn ấy khiến người ngoài nhìn vào còn tưởng tôi là một tên s/á/t nhân b/i/ế/n t/h/á/i đang cầm dao ép sát cô ta. Tôi đưa tay, định tự mình lấy lại chiếc vòng. Đúng lúc ấy, Đường Tâm Nhu đột ngột giơ tay lên. Một cái t/á/t giáng thẳng vào mặt tôi. Âm thanh vừa đanh vừa vang. Ngay cả cậu em họ đang nằm trên sofa xem video ngắn cũng lập tức ngẩng đầu. Gương mặt tôi bị đánh lệch sang một bên. Răng cắn rách khóe môi, vị m/á/u tanh nhanh chóng lan ra trong khoang miệng. Tôi không khóc. Tôi cũng không la hét. Chỉ chậm rãi đưa ngón tay chạm vào khóe môi, sau đó nhìn vết đỏ còn dính trên đầu ngón tay mình. Rất tốt. Ba năm sống trong cuộc hôn nhân này, cuối cùng tôi cũng tìm được mảnh ghép còn thiếu. Tống Cảnh Thâm không bước đến xem thương tích của tôi. Phản ứng đầu tiên của anh ta là lao tới đỡ lấy Đường Tâm Nhu. Anh hạ giọng, nhưng vẫn cố tình nói đủ lớn để tôi nghe thấy. “Tay em có đau không?” Đường Tâm Nhu lắc đầu liên tục, nước mắt càng chảy dữ dội. “Em không sao đâu, anh Cảnh Thâm.” “Em thật sự không cố ý.” “Chỉ là ánh mắt chị Diệp vừa rồi đáng sợ quá, em nhất thời không khống chế được bản thân.” Nghe xong, Tống Cảnh Thâm mới quay sang phía tôi. “Diệp Thanh, xin lỗi cô ấy.” Tôi tưởng mình nghe nhầm. Suýt nữa tôi đã bật cười ngay tại chỗ. “Anh vừa nói gì?” Anh ta lặp lại từng chữ, giọng điệu vô cùng nghiêm túc. “Anh bảo em xin lỗi Tâm Nhu.” Cách anh ta nói khiến tôi có cảm giác vừa rồi chính tôi dùng mặt mình đ/á/n/h vào lòng bàn tay Đường Tâm Nhu. Tôi im lặng nhìn người đàn ông trước mặt. Gương mặt ấy, tôi đã nhìn suốt năm năm. Hai năm yêu nhau. Ba năm làm vợ chồng. Từ khi Tống Cảnh Thâm chỉ là một nhân viên mới đi làm, mỗi tháng nhận sáu nghìn tệ tiền lương, cho đến lúc anh ta lái chiếc xe tôi mua, sống trong căn nhà tôi trả tiền, còn đưa mẹ ruột đến đây dưỡng già. Trước kia, tôi từng cho rằng mình đã kết hôn với một con người. Đến hôm nay mới phát hiện, thứ tôi cưới về chỉ là một con sói mắt trắng biết thở, hơn nữa còn là phiên bản đã được nâng cấp.