Buổi chiều, tôi đến trung tâm thương mại. Trình Nghiễn gửi cho tôi một danh sách. “Da của Kiều Mạn rất nhạy cảm, đừng mua mấy thương hiệu linh tinh.” “Cô ấy thích đồ ngủ màu sáng, không biết cỡ thì hỏi cô ấy.” “Tối nay nấu thanh đạm một chút, cô ấy không ăn được đồ nhiều dầu mỡ.” Tôi không trả lời. Về đến nhà, tôi chỉ mua một đôi dép đi trong nhà loại bình thường nhất. Vừa bước vào cửa, Trình Nghiễn và Kiều Mạn cũng vừa về. Trên tay Kiều Mạn cầm một tờ giấy khám thai. Cô ta nói bằng tiếng Đức: “Anh Trình, bác sĩ bảo em bé rất khỏe, mọi thứ đều ổn định.” Trình Nghiễn mỉm cười. “Vậy thì tốt.” “Mấy hôm nay em đừng làm việc quá sức, chuyện ở công ty cứ để Hứa Vãn làm nhiều hơn.” Tôi đặt đôi dép xuống trước cửa. Kiều Mạn liếc nhìn một cái. “Chị Hứa, hình như cỡ này không đúng.” Tôi bình thản đáp: “Khách ở tạm mang tạm là được.” Sắc mặt Trình Nghiễn lập tức sa sầm. “Hứa Vãn, em cố ý đúng không?” “Anh bảo em mua loại tốt, cuối cùng em mua cái này?” Tôi cúi xuống thay giày. “Muốn dùng đồ tốt thì tự đi mà mua.” Kiều Mạn vội kéo tay áo Trình Nghiễn. “Anh Trình, thôi mà. Có lẽ chị Hứa không giỏi chăm sóc người khác.” Nghe vậy, Trình Nghiễn càng nổi nóng. “Cô ấy chăm sóc anh suốt sáu năm, sao lại không biết?” “Chẳng qua là cố tình làm mặt làm mày với em thôi.” Tôi nhìn anh ta. “Hóa ra anh vẫn nhớ tôi đã chăm sóc anh suốt sáu năm.” Trình Nghiễn nghẹn lời. Kiều Mạn khẽ tug nhẹ tay áo anh ta. “Đừng cãi nhau nữa, không tốt cho em bé.” Cô ta nói bằng tiếng Đức. Giọng Trình Nghiễn lập tức dịu xuống. “Được, không cãi nữa.” Tôi xoay người đi vào bếp. Trình Nghiễn đi theo. “Tối nay nấu thêm một nồi canh.” “Kiều Mạn cần bồi bổ.” Tôi mở tủ lạnh. “Không có thời gian.” “Em không có thời gian? Chiều nay chẳng phải em đi trung tâm thương mại sao?” Tôi quay người lại. “Trình Nghiễn, tôi là vợ anh, không phải bảo mẫu anh thuê về.” Anh ta cười khẩy. “Đừng quên tiền lương em nhận ở công ty là do ai trả.” Kiều Mạn đứng ở cửa bếp, cố tình nói bằng tiếng Trung: “Chị Hứa, em không kén ăn đâu, ăn gì cũng được.” Tôi lấy một bó rau trong tủ lạnh ra. “Vậy thì cô cứ tự nhiên.” Trình Nghiễn giơ tay chỉ thẳng vào tôi. “Hứa Vãn, xin lỗi đi.” “Xin lỗi ai?” “Xin lỗi Kiều Mạn.” Tôi hỏi lại: “Cô ta là cái thá gì?” Viền mắt Kiều Mạn lập tức đỏ hoe. Trình Nghiễn cầm chiếc cốc trên bàn ăn nện mạnh xuống. “Cô ấy là nhân tài trọng điểm của công ty anh!” “Cũng là người anh đích thân đưa về!” Tôi bật cười. “Chỉ là nhân tài thôi sao?” Sắc mặt Trình Nghiễn càng lạnh. “Ý em là gì?” Kiều Mạn vội chen lời: “Chị Hứa, chị hiểu lầm rồi. Em và anh Trình trong sạch.” Tôi nhìn thẳng cô ta. “Cô nói hai chữ ‘trong sạch’ mà không thấy cắn rứt lương tâm sao?” Kiều Mạn im lặng nhìn tôi. Trình Nghiễn bước lên chắn trước mặt cô ta. “Đủ rồi.” “Hứa Vãn, nếu em còn làm loạn nữa thì tiền thưởng tháng này đừng hòng lấy.” Tôi lau khô tay. “Tùy anh.” Anh ta lạnh lùng nói: “Đừng có mạnh miệng.” “Không có công ty, ngay cả tiền trả khoản vay mua nhà em cũng không kham nổi.” Tôi nhìn anh ta. “Vậy thì anh nhớ kỹ câu nói này.” Tối hôm đó, tôi không nấu cơm. Trình Nghiễn gọi đồ ăn ngoài. Kiều Mạn ngồi trên sofa, vừa ăn vừa nói bằng tiếng Đức: “Anh Trình, có phải chị Hứa biết chuyện gì rồi không?” Trình Nghiễn đáp: “Cô ấy không biết đâu.” “Nếu thật sự hiểu tiếng Đức thì đã làm ầm lên từ lâu rồi.” Kiều Mạn vuốt nhẹ bụng mình. “Vậy ngày mai em đến công ty, chị ấy có gây khó dễ cho em không?” “Cho cô ấy mười lá gan cũng không dám.” Trình Nghiễn cười nhạt. “Phòng Kinh doanh Quốc tế đều là người của anh. Cô ấy không làm nên trò trống gì đâu.” Trong phòng, tôi cố ý để hé một khe cửa. Điện thoại… Vẫn tiếp tục ghi âm.