Sáng sớm hôm sau, tôi đến công ty. Vừa bước vào phòng pha trà, Kiều Mạn đã bưng một ly cà phê đi về phía tôi. “Chị Hứa, chuyện hôm qua em đã nghĩ cả đêm.” “Em mời chị một ly cà phê, sau này chúng ta hòa thuận làm việc nhé.” Mấy đồng nghiệp bên cạnh đều dừng lại nhìn. Kiều Mạn mỉm cười, dáng vẻ vô cùng hiểu chuyện. “Em mới vào công ty, sau này còn phải nhờ chị chỉ bảo nhiều.” Có người lên tiếng: “Trưởng phòng Hứa, Tiểu Kiều có thái độ tốt mà.” “Đúng vậy, mọi người đều vì công ty cả.” Tôi đưa tay nhận lấy. Nhưng đúng lúc đó, Kiều Mạn lại buông tay trước. Ly cà phê nóng hổi lập tức đổ thẳng lên chiếc áo sơ mi của tôi. Tôi lùi lại một bước. “Cô cố ý?” Hai mắt Kiều Mạn lập tức đỏ hoe. “Chị Hứa, có phải chị không muốn em ở lại phòng Kinh doanh Quốc tế không?” “Nếu chị ghét em thì cứ nói thẳng, sao lại đẩy em?” Đúng lúc ấy, Trình Nghiễn bước vào. Vừa nhìn thấy tay áo Kiều Mạn bị ướt, sắc mặt anh ta lập tức tối sầm. “Hứa Vãn!” Tôi bình tĩnh đáp: “Là cô ta tự buông tay.” Thế nhưng Trình Nghiễn chẳng buồn nghe. “Ở nhà làm loạn chưa đủ, đến công ty em cũng muốn gây chuyện sao?” Kiều Mạn nhỏ giọng nói: “Anh Trình, đừng trách chị Hứa.” “Có lẽ chị ấy chỉ sợ em cướp mất vị trí của chị ấy.” Tôi nhìn Kiều Mạn. “Cô cướp nổi sao?” Kiều Mạn khựng người. Trình Nghiễn cười lạnh. “Hứa Vãn, đừng quá coi trọng cái chức trưởng phòng.” “Vị trí đó anh có thể cho em, cũng có thể cho người khác.” Xung quanh bắt đầu vang lên những tiếng bàn tán khe khẽ. “Chủ tịch Trình nói hơi nặng rồi.” “Nhưng mấy năm nay trưởng phòng Hứa đúng là nóng tính thật.” Kiều Mạn cúi đầu. Rồi khẽ nói bằng tiếng Đức: “Anh Trình, hay là em quay về Đức nhé?” Trình Nghiễn đáp lại bằng tiếng Đức: “Không cần.” “Nếu cô ấy không phục, anh sẽ cách chức cô ấy.” Kiều Mạn khẽ nói: “Dù sao chị ấy cũng là vợ anh.” Trình Nghiễn lạnh nhạt đáp: “Anh chán cô ấy từ lâu rồi.” “Nếu không phải cô ấy còn biết chút tiếng Anh, anh đã chẳng giữ cô ấy ở lại đến tận bây giờ.” Tôi đứng yên tại chỗ. Chút hy vọng cuối cùng trong lòng… Cũng hoàn toàn tan biến. Tôi lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho chú Châu. “Thông báo cho Trình Nghiễn, sáng mai mở cuộc họp Hội đồng cổ đông.” “Bảo bộ phận pháp chế mang toàn bộ chứng cứ đến.” “Tôi muốn anh ta đứng trước mặt tất cả cổ đông, lặp lại nguyên văn những lời vừa nói.” Chú Châu trả lời rất nhanh. “Đã rõ, thưa tiểu thư.” Thấy tôi mải nhìn điện thoại, Trình Nghiễn càng thêm mất kiên nhẫn. “Còn đứng đó làm gì?” “Về thay quần áo đi. Chiều nay dịch xong toàn bộ tài liệu của khách hàng Đức.” Tôi bình thản nói: “Chiều nay tôi xin nghỉ.” “Ai cho phép?” “Tôi tự cho phép mình.” Trình Nghiễn tức đến bật cười. “Hứa Vãn, em quên ai mới là ông chủ rồi sao?” Tôi nhìn thẳng vào anh ta. “Rất nhanh thôi…” “Anh sẽ biết.” Buổi chiều, tôi trở về nhà thu dọn hành lý. Tấm ảnh cưới được tôi gỡ xuống khỏi bức tường. Trong ảnh, Trình Nghiễn cười đầy khí phách. Ngày đó, anh ta từng nắm tay tôi nói rằng… Sau này công ty sẽ có một nửa là của tôi. Nghĩ lại… Ít nhất câu đó, anh ta đã nói đúng. Quả thật… Công ty có một nửa là của tôi. Không. Phải là hơn một nửa mới đúng. Đến chiều tối, Trình Nghiễn đưa Kiều Mạn về nhà. Nhìn thấy chiếc vali và bức tường trống trơn, sắc mặt anh ta lập tức trở nên khó coi. “Hứa Vãn, em lại phát điên cái gì?” Tôi đặt nốt chiếc áo khoác cuối cùng vào vali. “Trình Nghiễn.” “Sau ngày mai…” “Giữa chúng ta sẽ không còn bất kỳ quan hệ nào nữa.” “Anh muốn sống với cô ta thế nào cũng được.” “Chỉ là…” “Cái giá phải trả, chưa chắc anh gánh nổi.” Trình Nghiễn bật cười thành tiếng. “Cái giá?” “Em tưởng mình là Chủ tịch Vân Đỉnh chắc?” Kiều Mạn ngồi xuống sofa. “Chị Hứa, chị đừng nói những lời trong lúc nóng giận như vậy.” “Anh Trình ghét nhất là bị người khác uy hiếp.” Trình Nghiễn chỉ tay về phía nhà bếp. “Đừng diễn nữa.” “Đi nấu cơm.” “Bọn anh vẫn chưa ăn.” Tôi kéo chiếc vali. “Tôi đã nói rồi.” “Từ nay về sau…” “Tôi sẽ không nấu cơm cho anh nữa.” Nụ cười trên mặt Trình Nghiễn lập tức biến mất. “Hứa Vãn, đừng quên căn nhà này cũng có tên anh.” “Em sống ở đây thì phải làm đúng bổn phận của mình.” Tôi hỏi lại: “Bổn phận gì?” Kiều Mạn khẽ lên tiếng. “Anh Trình, đừng cãi nhau nữa, em bé sẽ sợ.” Cô ta nói bằng tiếng Đức. Trình Nghiễn lập tức ngồi xuống bên cạnh cô ta. “Được, không cãi với em nữa.” Ngay sau đó, anh ta quay sang tôi, nói bằng tiếng Trung: “Chiều nay em tự ý bỏ vị trí làm việc, tiền thưởng tháng này bị cắt sạch.” “Còn nữa, tối nay phải dịch xong toàn bộ tài liệu phía Đức.” “Ngày mai anh sẽ đưa Kiều Mạn đi họp, đừng làm lỡ việc của anh.” Tôi xách vali lên. “Được.” Trình Nghiễn thoáng sững người. Có lẽ anh ta không ngờ tôi lại đồng ý nhanh như vậy. Kiều Mạn cũng nhìn tôi đầy ngạc nhiên. Tôi kéo vali bước ra cửa. Sau lưng, Kiều Mạn hỏi bằng tiếng Đức: “Anh Trình, chị ấy… không phải thật sự bỏ đi đấy chứ?” Trình Nghiễn khịt mũi cười khinh. “Cô ấy chỉ làm màu thôi.” “Sáng mai chắc chắn sẽ quay lại đưa tài liệu.” “Cô ấy không thể rời khỏi căn nhà này…” “Cũng không thể rời khỏi công ty của anh.” Kiều Mạn mỉm cười. “Vậy tối nay…” “Anh ở với em nhé?” Trình Nghiễn không chút do dự. “Tất nhiên.” Tôi không hề ngoảnh đầu lại.