Bối cảnh thành thị hiện đại

Nguyệt Mộng Thư
Từ nhỏ tôi đã có thể nghe thấy tiếng nói của giày múa ba lê. Năm năm tuổi, trước khi mẹ lên sân khấu, bà cứ nhìn đi nhìn lại đôi giày của mình. Bà nói cứ cảm thấy đôi giày có gì đó không ổn, nhưng sắp đến giờ biểu diễn rồi, không kịp đổi giày nữa. Đúng lúc đó, tôi nghe thấy một giọng nói: “Có người dán nhựa trong suốt lên mũi giày. Đến lúc chủ nhân lên sân khấu sẽ trượt ngã!” Nghe vậy, tôi lập tức bước lên, quả nhiên tìm ra hai miếng nhựa. Sau này, nhờ vào khả năng này, tôi trở thành thợ xử lý giày múa ba lê, có thể khiến giày múa ba lê hoàn toàn phù hợp với bàn chân của từng người. Họ nói đi đôi giày do tôi xử lý, cứ như đôi giày có linh hồn vậy, phối hợp hoàn hảo với họ. Cho đến ngày hôm đó, học sinh chuyển lớp mới đến khinh thường nhìn tôi: “Cậu xử lý một đôi giày lấy 500, sửa một đôi giày lấy 200? Cậu chẳng mất vốn gì, nhiều người như bọn tôi như vậy, cậu kiếm được bao nhiêu tiền hả?!” Sau đó cô ta nhìn mọi người, nói: “Sao này giày của các cậu cứ để tôi xử lý. Tôi chỉ cần 50 tệ là có thể xử lý giày cho các cậu, 20 tệ là sửa giày cho các cậu!” Những người khác nhìn tôi, bĩu môi nói: “Cũng đúng, đôi giày này giao cho ai chẳng như nhau.” “Từ lâu đã muốn nói cô ta thu phí đắt quá rồi.” Nghe vậy, tôi nhìn đôi giày múa đang rên rỉ dưới chân cô gái kia: “Đừng mà! Cô ta làm tôi đau quá! Cuộc thi tuần sau, tôi sẽ đình công!”

Nguyệt Mộng Thư
Tám năm làm phiên dịch cabin tại Bộ Ngoại giao, thông thạo bảy ngoại ngữ, vậy mà trong mắt chồng, tôi vẫn chỉ là một nhân viên theo dõi đơn hàng của công ty xuất nhập khẩu. Cho đến ngày anh tự tay bóc trần bí mật mình đã giấu suốt nhiều năm. Hôm ấy, Hạ Cảnh Châu dẫn khách hàng đi dùng bữa rồi gọi điện bảo tôi đến giúp rót rượu. Trong bữa ăn, vị khách bất ngờ quay sang nói với anh bằng tiếng Nga: “Vợ anh ngoan thật. Không như cô yêu tinh nhỏ nhà anh.” Hạ Cảnh Châu bật cười, cũng đáp lại bằng tiếng Nga: “Đúng thế. Về nhà còn phải dỗ vị tổ tông kia nữa.” Tôi bình thản nhìn vị khách, cũng dùng tiếng Nga hỏi: “Xin hỏi chai vang đỏ ngài gọi cần để thở bao lâu?” Không khí trong phòng lập tức đông cứng. Hai người đàn ông cùng lúc sững sờ nhìn tôi. Tôi nhẹ nhàng lau tay, mỉm cười với chồng. “Quên nói với anh. Ngoại ngữ đầu tiên em học chính là tiếng Nga.”